#137.自分が「accomplish」したいものは何か。。
おはようございます、実家に帰る新幹線の中から書いてます、トミーです！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
「あなたの将来の夢はなんですか？」
この歳になってくると、中々難しい質問ですね〜〜。
何かしらの夢はいつまでも持っていたいものです。。
「新卒」のつもりが「1年生」になってるし。笑
お手本の英語はこちら！
「have no dreams」の「dream」は複数形になるんだ。
毎回悩む。。
「新卒」は「new graduate」か。
「rethink」で「改めて考える」になるのね。便利だ。
「accomplish」って初めて聞いた！
「成し遂げる」っていう動詞なんだ。かっこいいから覚えておきたい。
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#136.「実家に帰る」を英語で言いたい
こんばんは、1週間終わったーー、トミーです！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
「明日は何をする予定ですか？」
改めて見ると「There are no plans」はおかしな気がする。笑
「I have no plan」でよかったな。
お手本英語はこちら！
「実家」は「my parent's home」か。
「特にやることない」は「anything in particular to do」なのか。。
「一泊」は「stay overnight」ね！
次から次へと新しい言い回しが出てきて覚えきれん。笑
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#135.「仕事が進まない」を英語で言ってみた
こんばんは、今日は１日疲れました、トミーです！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
「今日は何をしていましたか？」
今日は一日ドタバタでした〜。。
中々良い感じに訳せてる気がする！
お手本の英語はこちら！
「慌てて」は「be in a hurry to 〜〜」か！
順番逆だった。
「全く〜ない」だから「not any」ね。この辺難しい。。
「進捗」は「作るもの」だから「make」なんだ〜
勉強なったわ。
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#134.「go great with」ってどういう意味？
こんばんは、最近身の回りにコロナが多くてビビっています、トミーです！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
「好きな食べ物は何ですか？」
何度目かの「好きな食べ物」シリーズです！
チャーハンは絶対「cha-han」では無いと思うが、出てこなかった。。
お手本の英語はこちら！
「チャーハン」は「fried rice」だった！！だって炒飯だもんな。。
「相性が最高」は「go great with」か。。明日には忘れていそう。。
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#133.「妊娠」は英語で言えるけど、「出産」は英語で何？
こんばんは、８月入っちゃいましたね〜、トミーです！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
「今一番やりたいことは何ですか？」
「妊娠」はよく聞くけど、「出産」は英語でなんていうんだ。。？
謎でした。
お手本英語はこちら！
「ナマモノ」が「生き物」になってるやん。笑
「出産」は「due」なのか。。？
赤ちゃんや妊娠している女性について due と言うと、赤ちゃんがある特定の日に産まれる予定である、という意味になります。
赤ちゃんや妊娠している女性の due date とは、出産予定日のことです。
[参考リンク]
なるほど！！これは初耳！！
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#132.「参考に」は英語で何ていうの？
こんばんは、やっと良さげな家に出会えました、トミーです！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
「好きなYoutuberは誰ですか？」
最近リュウジのバズレシピにハマってます。
チャーハンとかお酒のつまみとか、いつも参考にしています！
お手本はこちら！
「私」が紹介してることになってるやん。笑
「簡単に作れて」は「easy to make」なのね！
「参考に」は「based on」か〜。
確かにね！
なるほど！
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#131.「match」と「fit」違いって何？
おはようございます、今日も今日とて家探しに行く予定です、トミーです！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
もうこれ。最近の悩みはこれに尽きる。。
妥協して決めたくないが、早く決めないと今後どんどん値段が上がっていくと思うと、どうしよ〜〜〜って感じですね！笑
肝心な英語の方は、微妙に日本語的にはおかしい伝わり方になってしまっていますね。「I dislike in houses」に「in」があるからかな？なんで「in」入れたんだろ。。
お手本の英語はこちら！
自分は「希望に合う」を「match my hopes」にしたけど、お手本は「fits my needs」にしているな。
「match」と「fit」の違いが気になるので調べてみた。。。
match：同じような物同士が、調和していること
fit：形や色、大きさが、ぴったりと適合すること
[参考リンク]
確かに「fit」が適切そう！！
「気になる部分」の「気になる」は「concerned」か。
「早く」は「as soon as possible」か！
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
