#10.「ひたすら〜」を英語で言うと?
こんばんは、トミーです!
今日でついに10日目。。
継続力には定評があるので、これからも宜しくお願いします!
それでは今日も「Senten Sentence」やっていきます!
今日はこんな問題でした↓
「所属している」って英語で何て言うのかわかりませんでしたが、何とか伝わってるっぽい。
「ひたすら〜」もわかんなかった。。
(30分フラットで走れてたのに、これだと30分台って伝わっちゃうのか。。30分フラットと30分台ではランナーの気持ち的には全然違うよ!)
見本の英語はこちら↓
「所属している」の言い回し、合ってたのか!ちょっと嬉しい。
ただ冠詞の「a」とか「the」が抜けてるけど。。
「ひたすら〜」は見事にスルーされてますね。笑
ググってみたけど、「ひたすら〜」を表現する適切な英語はないっぽい?
近い意味だと「earnestly」みたいです。
覚えておこう。(明日には忘れてそうだけど。。)
※参考サイト
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください!
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます!無料です!
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら