#18.「車線変更」は英語で「changing lanes」

おはようございます、花粉症に苦しめられております、トミーです！

今日も「Senten Sentence」やっていきます！

今日はこんな問題でした↓

長い文章はまだ、上手く英語化できないので、細かく切っていく作戦。
あ、今年の夏なのに、来年の夏になってる。
あ、「afraid of」にbe動詞をつけてない。

しかも車線じゃなくて、「道路が変わるのが怖い」とかいう謎の文章になっている。。笑

見本の英語はこちら↓

さすがすぎる。。
お手本を見れば「なるほど」と思うけど、それが自力では出てこないな〜。
まだまだ伸び代だらけだ。

でも「this was practice for that」だと「this」と「that」でそれぞれ何を指しているのか、わかんなくないのかな？疑問だ。。

あと「車線変更」は「changing lanes」なのね。納得。

それではまた明日〜

Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！

tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら