#117.「いつまでも」を英語で言いたい

おはようございます、今日は近くの銭湯に行ってきます、トミーです！

今日もいつも通り「Senten Sentence」やっていきます！

今日はこんな問題でした↓

回答の内容は全然良い感じではないけど、英語訳は良い感じにできている気がする。

「いつまでも」＝「forever」の言い換えとか個人的に成長を感じた。笑

お手本の英語はこちら！

「ますます悪くなる」は「worse and worse」なのか。。

なんで「Japan's population」の前に「With」があるんだろ。

「減っていく」も「decrease」なのか自信なかったけど、お手本は「decline」なんですね〜。

「いつまで経っても」は「not ~ anytime soon」なのね〜。

学んだ！

それではまた明日〜

Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！

tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！

※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら

現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪

そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！　→【リンク】