#123.「どうしたら毎日英語学習の時間を確保できるのか」を英語でお答えします！その２
おはようございます、今週末は何も予定なしのトミーです！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
日本語だと、リーディングとかライティングとか言いますけど、確かにそのまま英語にしても伝わらないですよね。笑
お手本の英語はこちら！
「組み込む」は「build 〇〇 into ××」なんだ。
「例えば〜」の文は、「〜と同時に」とか「〜の間」みたいなニュアンスだから「when」より「while」の方が適切だったか。。
「どうしたら毎日英語学習の時間を確保できるのか」を英語でお答えします！その１はこちら！
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#122.「period」と「term」の違いって何？
こんばんは、1週間が無事終わりました、トミーです！
男子5000mの遠藤選手決勝残れませんでしたね〜
残念・・。
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
「今日は何していましたか？」
英語訳は中々良い感じなのでは！
お手本英語はこちら！
「〜していました」だから過去進行形になってるんだ。
「目標を立てる」は「set goals」で良いんだ〜。
「期」は「period」ではなく「term」か。なるほど。。
「period」と「term」の違いについて調べたけどよくわからん。。笑
「term」の方がお堅い感じなのかな。
[参考リンク]
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#121.「会社が潰れる」を英語で言いたい
こんばんは、トミーです！
明日はついに男子5000m予選ですね。
遠藤選手に決勝に進んでほしい！！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
「働くならベンチャーか大企業どちらが良いですか？」
また難しい質問でしたが、大企業を選んでみました。
「会社が潰れる」とか英語でなんて言うんだろう、、
お手本の英語はこちら！
「落ち着いた」は「settled」なんだ〜。
「落ち着いた」のニュアンスには「stable」より「settled」っぽいですね。
[参考リンク]
「潰れる」は「go under」なんですね〜！
簡単な単語の組み合わせですが、知りませんでした。。
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#120.これまでの英語学習で学んだことを振り返ります
こんばんは、今日は葡萄を食べています、トミーです！
120日目ですね〜！
と言うことで振り返っていきます！
■#111〜#119の間に学んだこと
・「物価」は「prices」
・「~する限り」は「as long as」（条件）
・「~する限り」は「as far as」（範囲・程度）
・「不思議な」は「strange」
・「今更ですが」は「after all these years」
・「初めて」は「for the first time」
・「続きが気になる」は「be anxious to see the rest of the story」
・「事件」は「case」
・「通勤時間」は「with a commute time of ~~」
・「近い」は「close」
・「遠い」は「far」
・「〜すぎる」は「too」
・「3連休」は「a three-day weekend」
・「いつまで経っても」は「not ~ anytime soon」
・「90年ぶり」は「for the first time in 90 years」
・「streamline」は「効率化させる」
・「業務」は「operations」
大量、大量♬
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#119.「streamline」とは。。？
こんばんは、３連休が終わってしまいました、、早く夏休みに突入したいです、トミーです！
それでは、今日もSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
ITコンサルの仕事内容とか全く知りませんが、イメージで回答しました。笑
そのせいで回答が短いです。
理由を言いたかったのに、正しく英語訳できていないな。。
お手本の英語はこちら！
「because by ~ing」っていう使い方があるんだ。
「streamline」何て初めて見た。笑
「効率化させる」っていう動詞かな。単語自体はめっちゃ名詞感あるけど。。
「業務」は「operations」か〜。確かに言われてみれば。。
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#118.【英語学習】サニブラウンが凄すぎた！
おはようございます、陸上競技・駅伝オタクのトミーです！
ちゃんとSentenSentenceやってます！
今日はこんな問題でした↓
「最近気になったニュースを教えてください。」
世界陸上、男子100mが熱かったですね〜。
テレビで見ていましたが、とても興奮しました！！
男子長距離は3000mSCの三浦選手に決勝に残ってほしかったなぁ。。
肝心な英語の方は「残った」の表現がわからなかったから、普通に「走った」に変換してしまった。まぁ伝わるだろうし大丈夫でしょう！
お手本の英語はこちら！
お手本では「reaching」にしてるんだ。「届く」とかそんな感じかな。
「100m決勝」は「the final of the 100m」なのか。
「90年ぶり」は「for the first time in 90 years」ね！
「90年間の中では初めて」みたいに言い換えれるのか。
なるほど！！
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
#117.「いつまでも」を英語で言いたい
おはようございます、今日は近くの銭湯に行ってきます、トミーです！
今日もいつも通り「Senten Sentence」やっていきます！
今日はこんな問題でした↓
回答の内容は全然良い感じではないけど、英語訳は良い感じにできている気がする。
「いつまでも」＝「forever」の言い換えとか個人的に成長を感じた。笑
お手本の英語はこちら！
「ますます悪くなる」は「worse and worse」なのか。。
なんで「Japan's population」の前に「With」があるんだろ。
「減っていく」も「decrease」なのか自信なかったけど、お手本は「decline」なんですね〜。
「いつまで経っても」は「not ~ anytime soon」なのね〜。
学んだ！
それではまた明日〜
Senten Sentenceについて気になった方は↓の日記を読んでみてください！
tommy281.hatenablog.com
アプリは↓からダウンロードできます！無料です！
※ 最近機能が追加されて、英語以外の外国語にも対応しました！
iPhoneの方: こちら
Androidの方: こちら
現在下記の2つを大募集しているみたいです！
・Senten Sentenceで出題する問題
・「こんな機能が欲しい！」などの機能追加要望
お気軽にコメントなどに投稿ください♪
そして、、ついにSenten SentenceのLPが完成したみたいです〜！
こちらです！！ →【リンク】
